Diccionario cofrade para disfrutar de la Cuaresma y Semana Santa de Sevilla
La Cuaresma y Semana Santa de Sevilla tienen su propio lenguaje. Es un lenguaje único y singular, que se nutre de tradiciones y expresiones típicas profundamente arraigadas en el imaginario sevillano ¡Prepárate para descubrir el significado que se esconde detrás de cada término cofrade, desde los más comunes a los más peculiares!
-
- Aguaó: Persona que porta el búcaro con agua y un jarrillo para dar de beber a los costaleros.
- Antifaz: Pieza de tela que cubre la cabeza y el rostro de nazarenos y penitentes.
- Al cielo con ella. Expresión empleada por los capataces y costaleros de un paso en el momento de la “levantá”.
- ¡Ahí queó! Voz dada previamente a un toque de llamador, para indicar que los costaleros se paren, y dejen el Paso descansando en el suelo.
- Bacalao. Además de un producto culinario muy típico de esta época, es el nombre popular que se le da al estandarte de cada hermandad.
- Besamanos. Ceremonia de culto, por lo general a la Santísima Virgen, en la cual se la expone a la veneración de los fieles que le besan las manos.
- Besapies. Ceremonia similar a la del Besamanos pero dedicada al Señor. En este caso los fieles le besan los pies.
-
- Bulla. Aglomeración de personas que se reúne junto a los pasos y en zonas determinadas del recorrido de las cofradías.
- Canastilla. Parte alta del paso de Cristo, encima de la parihuela.
- Camarera. Mujer que ayuda al vestidor en la labor de vestir imágenes. Tienen a su cuidado los ropajes de las imágenes.
- Capillita. Palabra popular con la que se conoce a las personas del mundo cofrade.
- Candelería. Conjunto de candeleros de distintos tamaños puesto escalonadamente en la delantera del paso de palio, dejando un hueco central para poder ver a la Virgen.
- Capataz. Es el responsable de guiar a los costaleros para llevar correctamente el paso.
- Capirote. Cono de cartón que se coloca el nazareno en la cabeza para cubrirse después el rostro con una tela llamada antifaz.
-
- Carrera Oficial. Recorrido obligatorio para las cofradías en su estación de penitencia, cercado y donde se colocan los palcos privados y las sillas de alquiler. En Sevilla comienza en la plaza de la Campana y concluye en la Catedral. Se debe entrar y salir de ella cumpliendo un estricto horario.
- Chicotá. El trayecto que recorre un paso desde que los costaleros lo levantan (levantá) cuando el capataz (quien dirige desde el exterior el paso por las calles de la ciudad) da la orden haciendo sonar el llamador (el martillo ubicado en la parte frontal del paso), hasta que detiene la marcha (arriá).
- Cíngulo. Cordón de seda, y a veces de seda y oro, que llevan los nazarenos a la cintura cuando no visten cinturón de esparto o abacá.
- Cirio. Vela de cera, larga y gruesa que portan los nazarenos en la cofradía.
- Cofradía. Muchas veces es utilizado como sinónimo de Hermandad, aunque concretamente defina todo lo referente a la Estación de Penitencia en Semana Santa de cada Hermandad.
- Costaleros. Hermanos de la cofradía que cargan sobre su cabeza y cuello los pasos en procesión. Protegen su físico del enorme peso con un costal de arpillera que colocan entre sus cervicales y las trabajaderas del paso.
- Cruz de guía. Insignia en forma de cruz que abre la procesión por las calles durante el recorrido.
-
- Cuadrilla. Conjunto de costaleros que sacan procesionalmente los pasos de una cofradía y que trabajan a las órdenes del capataz.
- Diputado Mayor. La persona que tiene la responsabilidad de la cofradía en la calle, durante la procesión
- Entrada. Acto final de la Estación de Penitencia de una cofradía. Es el acceso a su templo.
- Estación de Penitencia. Recorrido que hacen en Semana Santa las Hermandades, siempre y cuando se haga visita a al menos un templo.
- Hermano Mayor. Responsable superior de una hermandad, elegido en el ‘cabildo’ por los hermanos.
- Igualá. Colocar a los costaleros por igualdad de altura en las distintas trabajaderas que conforman el paso en su interior, yendo éstas de mayor a menor altura.
- Incensario. Brasero pequeño con cadenillas y tapa que sirve para quemar el incienso.
-
- Levantá. Palabra que describe el momento en el que los costaleros alzan el paso para iniciar la chicotá, cuando el capataz hace sonar el llamador.
- Llamador. Pieza metálica situada en el frontal de los pasos con cuyo martilleo el capataz ordena levantar o bajar el paso.
- Madrugá. Periodo comprendido entre la noche del Jueves Santo y el Viernes Santo. Es aquí cuando algunas hermandades más numerosas y conocidas como las de la Esperanza Macarena, el Gran Poder, el Silencio o la Esperanza de Triana salen en procesión.
- Marcha. Composición musical que interpretan las bandas que acompañan a las procesiones y ayuda a marcar el paso a los costaleros.
- Más paso. Orden de mando que reciben los costaleros que significa que estos alarguen la longitud del paso.
- Mecida. Mecer el paso, bailarlo.
- Menos paso. Orden de mando que reciben los costaleros que significa que estos acorten la longitud del paso.
-
- Misterio. Representación escultórica de una escena de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús.
- Nazarenos. Son los hermanos de la cofradía y quienes componen el cortejo procesional de cada hermandad. Llevan cirios o insignias, van vestidos con túnicas y cubiertos por el capirote y antifaz.
- Palio. Dosel sustentado por los varales que llevan los pasos de Virgen. Son al igual que los mantos, verdaderas obras de arte. Por extensión se denomina con este nombre al paso de Virgen completo.
- Papeleta de sitio. Documento necesario para poder realizar la estación de penitencia con la cofradía.
- Paso. Es el conjunto formado por las andas y las imágenes que se sustentan sobre éstas. Pueden ser de Cristo, de Virgen, o de Misterio si escenifica algún pasaje de la Pasión.
- Penitente. Nazareno que se distingue por ir sin capirote y por llevar una cruz a cuestas.
- Programa. Cuadrante con la relación de hermandades divididas por día de Semana Santa. Nos indica el horario e itinerario de cada cofradía.
-
- Recorrido. Itinerario que debe seguir una cofradía durante su procesión.
- Saeta. Oración hecha cante flamenco que se canta con devoción a las imágenes bien desde un balcón o desde la calle (al pie). Pueden venir en compañía de una Petalá, que consiste en lanzar pétalos de flores a modo de lluvia sobre el paso de una imagen.
- Titular. Imagen que preside cada hermandad.
- Tramo. Grupo de dos filas de nazarenos que van entre insignia e insignia.
- Túnica. Vestimenta de Jesús en su Pasión. Hábito con el que visten los nazarenos.
- Vara. Insignia compuesta generalmente de metal y madera, que llevan los nazarenos que van en las presidencias de cada paso o acompañando a una insignia.
- Varal. Son cada una de las doce columnas que sostienen el techo de palio.
- Venia. Es la solicitud que realiza cada una de las cofradías a su paso por la Campana para poder efectuar la entrada en la carrera oficial y continuar con su estación de penitencia.